Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung, die dir helfen soll. Verbindlich ist die englische Fassung: Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Kurz gesagt: Du kannst ohne Konto spielen, und wir fragen nie nach deinem echten Namen. Wenn du ein Konto anlegst (nur ab 13 Jahren), speichern wir deine E-Mail-Adresse, deinen Benutzernamen sowie deinen Spielfortschritt und deine Punkte. Wir zählen Besuche und einige Spielereignisse anonym und ohne Cookies. Erinnerungs-E-Mails schicken wir nur, wenn du sie einschaltest. Wir verkaufen deine Daten nicht, zeigen keine Werbung und verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Du kannst deine Daten jederzeit herunterladen oder dein Konto löschen.
1. Wer wir sind
Animal Pinpoint („wir“) ist der „Verantwortliche“ für deine personenbezogenen Daten nach britischem Datenschutzrecht (UK GDPR und Data Protection Act 2018). Kontakt: animalpinpoint@gmail.com.
2. Alter
Konten gibt es nur für Spielerinnen und Spieler ab 13 Jahren, und das bestätigst du bei der Anmeldung. Wer jünger als 13 ist, kann gern als Gast spielen: Ein Gastspiel speichert keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und kein Konto, nur die Nadeln und Antworten des Tages unter einer zufälligen Spielnummer. Wenn wir erfahren, dass ein Konto jemandem unter 13 gehört, löschen wir es.
3. Was wir erheben und warum
| Daten | Wozu | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| E-Mail-Adresse (Konten) | Um dir Anmeldelinks zu schicken und dich anzumelden | Vertrag (Bereitstellung deines Kontos) | Bis du dein Konto löschst |
| Benutzername, Land, falls du eines wählst, dein Entdecker-Level (XP, berechnet aus deinen Spielen) und der Look, den du wählst (Nadel, Globusleuchten, Rahmen) | Um dich in Bestenlisten und Gruppen anzuzeigen | Vertrag | Bis du dein Konto löschst |
| Tagesergebnisse: Tag, Punkte, eingesetzte Münzen, erratene Tiere, Zeit | Statistiken, Serien, Bestenlisten | Vertrag | Bis du dein Konto löschst |
| Spielzüge: deine Nadeln, Tipps und Namensantworten für jeden Tag | Um Punkte auf unserem Server zu prüfen (gegen Schummeln) und damit du auf anderen Geräten weiterspielen kannst | Berechtigtes Interesse (ein faires Spiel) | Konten: bis du dein Konto löschst. Gäste: etwa 2 Tage |
| Fortschritt: Tiersammlung, Abzeichen, frühere Tage, Statistiken | Damit dein Fortschritt auf jedem Gerät erscheint | Vertrag | Bis du dein Konto löschst |
| Gruppen, die du erstellst oder denen du beitrittst, und wer darin ist | Private Gruppen-Bestenlisten | Vertrag | Bis du austrittst, die Gruppe gelöscht wird oder du dein Konto löschst |
| Tägliche Erinnerungs-E-Mails (nur wenn du sie einschaltest): deine E-Mail-Adresse, ob Erinnerungen an sind, der Tag der letzten und deine Serie (steht in der E-Mail) | Um dir eine kurze E-Mail pro Tag zu schicken, wenn neue Tiere bereit sind und du noch nicht gespielt hast | Einwilligung (du schaltest sie ein und kannst sie jederzeit ausschalten) | Bis du die Erinnerungen ausschaltest oder dein Konto löschst |
| Namensmeldungen: Wenn du einen Benutzer- oder Gruppennamen meldest, speichern wir, welches Konto die Meldung geschickt hat, den Namen, den Grund und das Datum; außerdem vermerken wir, wann du deinen Benutzernamen zuletzt geändert hast und ob ein Moderator deinem Konto Namensänderungen gesperrt hat | Damit Namen in Bestenlisten und Gruppen freundlich bleiben, und um Meldungen auf 10 pro Tag und Person zu begrenzen. Meldungen sehen nur wir, nie der gemeldete Spieler | Berechtigtes Interesse (ein sicheres, freundliches Spiel) | Bis die Meldung bearbeitet ist und nicht mehr gebraucht wird, oder bis du dein Konto löschst |
| Sprache: die Sprache, die du unter 🌐 Sprache wählst, oder die, die dein Browser anfragt (auch beim Spiel jedes Tages vermerkt) | Um dir das Spiel, die Tiere und deine E-Mails in deiner Sprache zu zeigen | Vertrag | Konten: bis du dein Konto löschst. Gäste: etwa 2 Tage |
| Bestätigung, dass du mindestens 13 bist | Konten gibt es nur ab 13 | Rechtliche Verpflichtung / berechtigtes Interesse | Bis du dein Konto löschst |
| Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt der Anfrage | Bereitstellung der Website und Karte, Sicherheit, Missbrauchsschutz | Berechtigtes Interesse | Kurzzeitige Protokolle unserer Anbieter (typischerweise Tage bis Wochen) |
| Anonyme Nutzungsstatistiken: besuchte Seiten, Land, Gerätetyp, Browser, woher du kommst, und Spielereignisse (ein Spiel gestartet, eine Runde mit Punktzahl beendet, ein Spiel mit Punktzahl und eingesetzten Münzen beendet, Teilen-Button getippt, Anmeldung abgeschlossen) | Verstehen, wie gespielt wird, und das Spiel verbessern (zum Beispiel erkennen, wo Spieler aufgeben) | Berechtigtes Interesse | Nur als Summen gezählt und nie mit dir oder deinem Konto verknüpft. Der vorübergehende Besuchercode wird nach 24 Stunden verworfen |
Gäste: Dein Fortschritt (Statistiken, Sammlung, Abzeichen) bleibt nur in deinem eigenen Browser. Wir fragen nie nach deinem echten Namen und nutzen deine Daten nicht für Werbung oder Profilbildung.
4. Wer Daten für uns verarbeitet
| Dienst | Was er macht | Was er erhält |
|---|---|---|
| Supabase | Konten, Datenbank, Spielserver, Fotoserver | Alles aus Abschnitt 3 bei Konten; Spielzüge von Gästen; IP-Adressen in den Protokollen. Projektregion: London (eu-west-2), deine Kontodaten werden also im Vereinigten Königreich gespeichert |
| Resend | Verschickt Anmelde-E-Mails (im Auftrag von Supabase) und, wenn du sie einschaltest, tägliche Erinnerungen | Deine E-Mail-Adresse, deinen Benutzernamen und deine Serie (für Erinnerungen) und die E-Mail, die es zustellt |
| Vercel | Hostet die Website und zählt Besuche und Spielereignisse (Vercel Web Analytics) | IP-Adresse und Browserdaten beim Laden der Seite; die anonymen Nutzungsstatistiken aus Abschnitt 3 (ohne Cookies; Besucher werden durch einen aus der Anfrage gebildeten Code unterschieden, der nach 24 Stunden verworfen wird und dich nicht identifizieren kann) |
| Esri (ArcGIS) | Satellitenbilder der Karte | IP-Adresse, Browserdaten und welche Teile der Karte du ansiehst |
| OpenFreeMap | Ländergrenzen, Ländernamen und die Schrift der Kartenbeschriftung | IP-Adresse, Browserdaten und welche Teile der Karte du ansiehst |
| Wikimedia Commons | Tierfotos in deiner Tiersammlung | IP-Adresse und Browserdaten, wenn du die Sammlung öffnest (Fotos während einer Runde kommen stattdessen über unseren eigenen Server) |
Schriften und Code-Bibliotheken kommen von unserer eigenen Website und geben deine Daten an niemanden weiter. Wenn du einen Teilen-Button für WhatsApp, X oder Facebook nutzt, erhält dieser Dienst, was du teilen möchtest, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz oder Server in den USA oder anderen Ländern außerhalb des Vereinigten Königreichs. Wenn deine Daten das Vereinigte Königreich verlassen, sind sie so geschützt:
- Vercel, Resend und Esri sind unter der britischen Erweiterung des EU-US-Datenschutzrahmens (der „UK-US-Datenbrücke“) zertifiziert und verwenden außerdem die vom Vereinigten Königreich genehmigten Vertragsklauseln.
- Supabase speichert unsere Datenbank in London (Vereinigtes Königreich). Wenn Supabase Daten für Support oder Betrieb in die USA oder nach Singapur überträgt, nutzt es die EU-Standardvertragsklauseln zusammen mit dem britischen International Data Transfer Addendum.
- OpenFreeMap und Wikimedia Commons sind unabhängige Dienste, die nur technische Daten (etwa deine IP-Adresse und deinen Browsertyp) erhalten, wenn die Karte oder Fotos laden, nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen.
5. Cookies und Speicher
Wir verwenden keine Cookies für Tracking oder Werbung. Unsere Besuchsstatistiken (Vercel Web Analytics, siehe Abschnitt 4) verwenden keine Cookies und speichern nichts auf deinem Gerät. Das Spiel nutzt den lokalen Speicher deines Browsers nur für das, was es zum Funktionieren braucht:
- Anmeldung: hält dich auf diesem Gerät angemeldet (von Supabase gespeichert).
- Spielfortschritt: das heutige Spiel, deine Statistiken, Serie, Tiersammlung, Abzeichen und frühere Tage.
- Einstellungen: Ton an/aus, die Sprache, die du gewählt hast, und ob du Tipps wie den Münz-Tipp schon gesehen hast.
Da dieser Speicher für das Spiel, das du nutzen möchtest, unbedingt nötig ist, brauchen wir keine Einwilligung, und es gibt kein Cookie-Banner. Du kannst ihn jederzeit in den Browsereinstellungen löschen (dabei geht Fortschritt verloren, der nicht in einem Konto gespeichert ist).
6. Deine Rechte
Nach britischem Datenschutzrecht hast du das Recht:
- auf Auskunft über deine Daten: nutze Menü ☰ → Konto → Meine Daten herunterladen oder schreib uns;
- auf Berichtigung: schreib uns (zum Beispiel, um deinen Benutzernamen zu ändern);
- auf Löschung: Menü ☰ → Konto → Mein Konto löschen löscht sofort deinen Login, deine E-Mail-Adresse, deinen Benutzernamen, deine Ergebnisse, deinen Fortschritt, deine Sammlung, Abzeichen und Gruppenmitgliedschaften. Gruppen, die du erstellt hast, gehen an ein anderes Mitglied über oder werden gelöscht, wenn du das einzige warst;
- deine Einwilligung in Erinnerungs-E-Mails jederzeit zu widerrufen: über den Link Abmelden in jeder Erinnerung oder auf deiner Kontoseite;
- die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen;
- auf Datenübertragbarkeit: Der Download ist eine Standard-JSON-Datei.
Schreib an animalpinpoint@gmail.com, um eines dieser Rechte zu nutzen. Wir antworten innerhalb eines Monats.
7. Beschwerden
Wenn du mit unserem Umgang mit deinen Daten unzufrieden bist, wende dich bitte zuerst an uns. Du hast außerdem das Recht, dich beim Information Commissioner's Office (ICO), der britischen Datenschutzbehörde, zu beschweren: ico.org.uk/make-a-complaint oder telefonisch unter +44 303 123 1113.
8. Änderungen
Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich etwas ändert, und zeigen bei wichtigen Änderungen einen Hinweis im Spiel.
9. Kontakt
animalpinpoint@gmail.com · Siehe auch die Nutzungsbedingungen und Über uns & Kontakt.
← Zurück zum Spiel