Política de privacidad
Última actualización: 20 de octubre de 2026
Esta es una traducción para ayudarte. La versión oficial es la versión en inglés: si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
En resumen: puedes jugar sin cuenta y nunca te pedimos tu nombre real. Si creas una cuenta (solo mayores de 13 años), guardamos tu dirección de correo, tu nombre de usuario y tu progreso y puntuaciones. Contamos las visitas y algunos eventos del juego de forma anónima, sin cookies. Solo enviamos correos de recordatorio si los activas. No vendemos tus datos, no mostramos anuncios ni usamos cookies de seguimiento o publicidad. Puedes descargar tus datos o borrar tu cuenta cuando quieras.
1. Quiénes somos
Animal Pinpoint («nosotros») es el «responsable del tratamiento» de tus datos personales según la ley de protección de datos del Reino Unido (el UK GDPR y la Data Protection Act 2018). Contacto: animalpinpoint@gmail.com.
2. Edades
Las cuentas son solo para jugadores de 13 años o más, y lo confirmas al registrarte. Los menores de 13 pueden jugar como invitados: una partida de invitado no guarda ningún nombre, correo ni cuenta, solo los pins y respuestas del día con un número de partida aleatorio. Si sabemos que una cuenta pertenece a un menor de 13 años, la borraremos.
3. Qué recogemos y por qué
| Datos | Para qué | Base legal | Cuánto tiempo |
|---|---|---|---|
| Dirección de correo (cuentas) | Para enviarte enlaces de acceso y que puedas entrar | Contrato (darte tu cuenta) | Hasta que borres tu cuenta |
| Nombre de usuario, país si eliges uno, tu nivel de explorador (XP, calculada a partir de tus partidas) y el aspecto que elijas (pin, brillo del globo, marco) | Para mostrarte en las clasificaciones y en los grupos | Contrato | Hasta que borres tu cuenta |
| Resultados diarios: día, puntuaciones, monedas usadas, animales nombrados, tiempo | Estadísticas, rachas, clasificaciones | Contrato | Hasta que borres tu cuenta |
| Jugadas: tus pins, pistas y respuestas de nombre de cada día | Para comprobar las puntuaciones en nuestro servidor (contra las trampas) y que puedas seguir en otros dispositivos | Interés legítimo (un juego limpio) | Cuentas: hasta que borres tu cuenta. Invitados: unos 2 días |
| Progreso: colección de animales, insignias, días anteriores, estadísticas | Para que tu progreso aparezca en todos tus dispositivos | Contrato | Hasta que borres tu cuenta |
| Grupos que creas o a los que te unes, y quién está en ellos | Clasificaciones privadas de grupo | Contrato | Hasta que salgas, se borre el grupo o borres tu cuenta |
| Correos de recordatorio diarios (solo si los activas): tu dirección de correo, si están activados, el día del último y tu racha (que aparece en el correo) | Para enviarte un breve correo al día cuando hay animales nuevos, si aún no has jugado | Consentimiento (los activas tú y puedes desactivarlos cuando quieras) | Hasta que desactives los recordatorios o borres tu cuenta |
| Denuncias de nombres: cuando denuncias un nombre de usuario o de grupo, guardamos qué cuenta lo envió, el nombre, el motivo y la fecha; también anotamos cuándo cambiaste tu nombre por última vez y si un moderador ha impedido que tu cuenta lo cambie | Mantener amables los nombres de las clasificaciones y los grupos, y limitar las denuncias a 10 al día por persona. Solo las vemos nosotros, nunca el jugador denunciado | Interés legítimo (un juego seguro y amable) | Hasta que la denuncia se resuelva y ya no haga falta, o hasta que borres tu cuenta |
| Idioma: el idioma que eliges en 🌐 Idioma, o el que pide tu navegador (también se anota en la partida de cada día) | Para mostrarte el juego, los animales y tus correos en tu idioma | Contrato | Cuentas: hasta que borres tu cuenta. Invitados: unos 2 días |
| Confirmación de que tienes 13 años o más | Las cuentas son solo para mayores de 13 | Obligación legal / interés legítimo | Hasta que borres tu cuenta |
| Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador, hora de la petición | Servir la web y el mapa, seguridad, evitar abusos | Interés legítimo | Registros breves que guardan nuestros proveedores (normalmente de días a semanas) |
| Estadísticas de uso anónimas: páginas visitadas, país, tipo de dispositivo, navegador, de dónde vienes y eventos del juego (una partida empezada, una ronda terminada con su puntuación, una partida terminada con su puntuación y monedas usadas, el botón de compartir pulsado, un acceso completado) | Entender cómo se juega y mejorar el juego (por ejemplo, ver dónde abandonan los jugadores) | Interés legítimo | Solo se cuentan en totales y nunca se vinculan a ti ni a tu cuenta. El código temporal de visitante se descarta a las 24 horas |
Invitados: tu progreso (estadísticas, colección, insignias) se guarda solo en tu navegador. Nunca te pedimos tu nombre real y no usamos tus datos para publicidad ni para crear perfiles.
4. Quién trata los datos por nosotros
| Servicio | Qué hace | Qué recibe |
|---|---|---|
| Supabase | Cuentas, base de datos, servidor del juego, servidor de fotos | Todo lo de la sección 3 para las cuentas; las jugadas de invitados; direcciones IP en sus registros. Región del proyecto: Londres (eu-west-2), así que los datos de tu cuenta se guardan en el Reino Unido |
| Resend | Envía los correos de acceso (en nombre de Supabase) y, si los activas, los recordatorios diarios | Tu dirección de correo, tu nombre de usuario y tu racha (para los recordatorios) y el correo que entrega |
| Vercel | Aloja la web y cuenta las visitas y los eventos del juego (Vercel Web Analytics) | Dirección IP y datos del navegador al cargar la web; las estadísticas de uso anónimas de la sección 3 (sin cookies; los visitantes se distinguen con un código creado a partir de la petición, que se descarta a las 24 horas y no puede identificarte) |
| Esri (ArcGIS) | Imágenes de satélite del mapa | Dirección IP, datos del navegador y qué partes del mapa miras |
| OpenFreeMap | Fronteras, nombres de países y las letras de las etiquetas del mapa | Dirección IP, datos del navegador y qué partes del mapa miras |
| Wikimedia Commons | Fotos de animales en tu colección | Dirección IP y datos del navegador al abrir la colección (las fotos durante una ronda llegan a través de nuestro propio servidor) |
Las fuentes y las librerías de código se sirven desde nuestra propia web, así que no comparten tus datos con nadie más. Si usas un botón para compartir en WhatsApp, X o Facebook, ese servicio recibe lo que decidas compartir, según su propia política de privacidad.
Algunos de estos proveedores tienen su sede o servidores en Estados Unidos o en otros países fuera del Reino Unido. Cuando tus datos salen del Reino Unido, se protegen así:
- Vercel, Resend y Esri están certificados en la ampliación del Reino Unido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (el «puente de datos Reino Unido-EE. UU.») y también usan las cláusulas contractuales aprobadas por el Reino Unido.
- Supabase guarda nuestra base de datos en Londres (Reino Unido). Cuando Supabase transfiere datos a EE. UU. o Singapur para soporte u operaciones, usa las cláusulas contractuales tipo de la UE junto con el anexo de transferencias internacionales del Reino Unido.
- OpenFreeMap y Wikimedia Commons son servicios independientes que solo reciben datos técnicos (como tu dirección IP y tipo de navegador) cuando se cargan el mapa o las fotos, según sus propias políticas de privacidad.
5. Cookies y almacenamiento
No usamos cookies de seguimiento ni de publicidad. Nuestras estadísticas de visitas (Vercel Web Analytics, ver sección 4) no usan cookies ni guardan nada en tu dispositivo. El juego usa el almacenamiento local de tu navegador solo para lo que necesita para funcionar:
- Acceso: mantiene tu sesión abierta en este dispositivo (lo guarda Supabase).
- Progreso: la partida de hoy, tus estadísticas, racha, colección de animales, insignias y días anteriores.
- Ajustes: sonido sí/no, el idioma que elegiste y si ya has visto consejos como el de las monedas.
Como este almacenamiento es estrictamente necesario para el juego que has pedido usar, no necesitamos tu consentimiento y no hay aviso de cookies. Puedes borrarlo cuando quieras en los ajustes de tu navegador (perderás el progreso que no esté guardado en una cuenta).
6. Tus derechos
Según la ley de protección de datos del Reino Unido, tienes derecho a:
- acceder a tus datos: usa menú ☰ → Cuenta → Descargar mis datos, o escríbenos;
- corregirlos: escríbenos (por ejemplo, para cambiar tu nombre de usuario);
- borrarlos: menú ☰ → Cuenta → Eliminar mi cuenta borra al momento tu acceso, tu correo, tu nombre de usuario, resultados, progreso, colección, insignias y pertenencia a grupos. Los grupos que creaste pasan a otro miembro, o se borran si eras el único;
- retirar tu consentimiento a los recordatorios cuando quieras: usa el enlace Darse de baja de cualquier recordatorio o desactívalos en la página de tu cuenta;
- limitar u oponerte a cómo los usamos;
- portabilidad de los datos: la descarga es un archivo JSON estándar.
Escribe a animalpinpoint@gmail.com para ejercer cualquiera de ellos. Te responderemos en un plazo de un mes.
7. Reclamaciones
Si no estás contento con cómo hemos tratado tus datos, escríbenos primero. También tienes derecho a reclamar ante la Information Commissioner's Office (ICO), la autoridad de protección de datos del Reino Unido: ico.org.uk/make-a-complaint o en el teléfono +44 303 123 1113.
8. Cambios
Actualizaremos esta página si algo cambia y mostraremos un aviso en el juego si el cambio es importante.
9. Contacto
animalpinpoint@gmail.com · Consulta también las Términos del servicio y Info y contacto.
← Volver al juego