Política de privacidade
Última atualização: 20 de outubro de 2026
Esta é uma tradução para ajudar você. A versão oficial é a versão em inglês: se houver alguma diferença, vale a versão em inglês.
Resumindo: você pode jogar sem conta, e nunca pedimos seu nome verdadeiro. Se você criar uma conta (só a partir de 13 anos), guardamos seu e-mail, seu nome de usuário e seu progresso e pontuações. Contamos as visitas e alguns eventos do jogo de forma anônima, sem cookies. Só enviamos e-mails de lembrete se você ativá-los. Não vendemos seus dados, não mostramos anúncios e não usamos cookies de rastreamento ou de publicidade. Você pode baixar seus dados ou excluir sua conta quando quiser.
1. Quem somos
O Animal Pinpoint («nós») é o «controlador» dos seus dados pessoais pela lei de proteção de dados do Reino Unido (o UK GDPR e a Data Protection Act 2018). Contato: animalpinpoint@gmail.com.
2. Idade
As contas são só para jogadores com 13 anos ou mais, e você confirma isso ao se cadastrar. Quem tem menos de 13 pode jogar como convidado: um jogo de convidado não guarda nome, e-mail nem conta, só as marcações e respostas do dia com um número de jogo aleatório. Se soubermos que uma conta pertence a alguém com menos de 13 anos, vamos excluí-la.
3. O que coletamos e por quê
| Dados | Para quê | Base legal | Por quanto tempo |
|---|---|---|---|
| E-mail (contas) | Para enviar links de acesso e fazer você entrar | Contrato (oferecer sua conta) | Até você excluir sua conta |
| Nome de usuário, país se você escolher um, seu nível de explorador (XP, calculado a partir dos seus jogos) e o visual que você escolher (marcador, brilho do globo, moldura) | Para mostrar você nos rankings e nos grupos | Contrato | Até você excluir sua conta |
| Resultados diários: dia, pontuações, moedas usadas, animais nomeados, tempo | Estatísticas, sequências, rankings | Contrato | Até você excluir sua conta |
| Jogadas: suas marcações, dicas e respostas de nome de cada dia | Para conferir as pontuações no nosso servidor (contra trapaças) e deixar você continuar em outros aparelhos | Interesse legítimo (um jogo justo) | Contas: até você excluir sua conta. Convidados: cerca de 2 dias |
| Progresso: coleção de animais, medalhas, dias anteriores, estatísticas | Para seu progresso aparecer em todos os aparelhos | Contrato | Até você excluir sua conta |
| Grupos que você cria ou entra, e quem está neles | Rankings privados de grupo | Contrato | Até você sair, o grupo ser excluído ou você excluir sua conta |
| E-mails de lembrete diários (só se você ativar): seu e-mail, se os lembretes estão ativados, o dia do último e sua sequência (mostrada no e-mail) | Para enviar um e-mail curto por dia quando houver animais novos, se você ainda não tiver jogado | Consentimento (você ativa e pode desativar quando quiser) | Até você desativar os lembretes ou excluir sua conta |
| Denúncias de nomes: quando você denuncia um nome de usuário ou de grupo, guardamos qual conta enviou, o nome, o motivo e a data; também anotamos quando você mudou seu nome de usuário pela última vez e se um moderador impediu sua conta de mudá-lo | Manter os nomes nos rankings e grupos amigáveis e limitar as denúncias a 10 por dia por pessoa. As denúncias só são vistas por nós, nunca pelo jogador denunciado | Interesse legítimo (um jogo seguro e amigável) | Até a denúncia ser resolvida e não ser mais necessária, ou até você excluir sua conta |
| Idioma: o idioma que você escolhe em 🌐 Idioma, ou o que seu navegador pede (também anotado no jogo de cada dia) | Para mostrar o jogo, os animais e seus e-mails no seu idioma | Contrato | Contas: até você excluir sua conta. Convidados: cerca de 2 dias |
| Confirmação de que você tem 13 anos ou mais | As contas são só para maiores de 13 | Obrigação legal / interesse legítimo | Até você excluir sua conta |
| Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador, horário da solicitação | Entregar o site e o mapa, segurança, evitar abusos | Interesse legítimo | Registros de curto prazo mantidos pelos nossos fornecedores (normalmente de dias a semanas) |
| Estatísticas de uso anônimas: páginas visitadas, país, tipo de aparelho, navegador, de onde você veio e eventos do jogo (um jogo iniciado, uma rodada concluída com a pontuação, um jogo concluído com a pontuação e as moedas usadas, o botão de compartilhar tocado, um acesso concluído) | Entender como o jogo é jogado e melhorá-lo (por exemplo, ver onde os jogadores desistem) | Interesse legítimo | Contadas só em totais e nunca ligadas a você ou à sua conta. O código temporário de visitante é descartado depois de 24 horas |
Convidados: seu progresso (estatísticas, coleção, medalhas) fica só no seu navegador. Nunca pedimos seu nome verdadeiro e não usamos seus dados para publicidade ou criação de perfis.
4. Quem trata os dados por nós
| Serviço | O que faz | O que recebe |
|---|---|---|
| Supabase | Contas, banco de dados, servidor do jogo, servidor de fotos | Tudo da seção 3 para contas; jogadas de convidados; endereços IP nos registros. Região do projeto: Londres (eu-west-2), então os dados da sua conta ficam guardados no Reino Unido |
| Resend | Envia os e-mails de acesso (em nome do Supabase) e, se você ativar, os lembretes diários | Seu e-mail, seu nome de usuário e sua sequência (para os lembretes) e o e-mail que entrega |
| Vercel | Hospeda o site e conta as visitas e os eventos do jogo (Vercel Web Analytics) | Endereço IP e dados do navegador quando você carrega o site; as estatísticas anônimas da seção 3 (sem cookies; os visitantes são diferenciados por um código criado a partir da solicitação, descartado depois de 24 horas e que não identifica você) |
| Esri (ArcGIS) | Imagens de satélite do mapa | Endereço IP, dados do navegador e quais partes do mapa você olha |
| OpenFreeMap | Fronteiras, nomes dos países e as letras dos rótulos do mapa | Endereço IP, dados do navegador e quais partes do mapa você olha |
| Wikimedia Commons | Fotos dos animais na sua coleção | Endereço IP e dados do navegador quando você abre a coleção (durante uma rodada, as fotos vêm pelo nosso próprio servidor) |
As fontes e bibliotecas de código vêm do nosso próprio site, então não compartilham seus dados com mais ninguém. Se você usar um botão de compartilhar no WhatsApp, X ou Facebook, esse serviço recebe o que você escolher compartilhar, conforme a política de privacidade dele.
Alguns desses fornecedores têm sede ou servidores nos Estados Unidos ou em outros países fora do Reino Unido. Quando seus dados saem do Reino Unido, eles são protegidos assim:
- Vercel, Resend e Esri são certificados na extensão do Reino Unido ao Data Privacy Framework UE-EUA (a «ponte de dados Reino Unido-EUA») e também usam as cláusulas contratuais aprovadas pelo Reino Unido.
- O Supabase guarda nosso banco de dados em Londres, no Reino Unido. Quando o Supabase transfere dados para os EUA ou Singapura para suporte ou operação, usa as Cláusulas Contratuais Padrão da UE junto com o adendo de transferências internacionais do Reino Unido.
- OpenFreeMap e Wikimedia Commons são serviços independentes que só recebem dados técnicos (como seu endereço IP e tipo de navegador) quando o mapa ou as fotos carregam, conforme as políticas de privacidade deles.
5. Cookies e armazenamento
Não usamos cookies de rastreamento nem de publicidade. Nossas estatísticas de visitas (Vercel Web Analytics, veja a seção 4) não usam cookies e não guardam nada no seu aparelho. O jogo usa o armazenamento local do navegador só para o que precisa para funcionar:
- Acesso: mantém você conectado neste aparelho (guardado pelo Supabase).
- Progresso: o jogo de hoje, suas estatísticas, sequência, coleção de animais, medalhas e dias anteriores.
- Configurações: som ligado/desligado, o idioma que você escolheu e se você já viu dicas como a das moedas.
Como esse armazenamento é estritamente necessário para o jogo que você pediu para usar, não precisamos do seu consentimento, e não há aviso de cookies. Você pode apagá-lo quando quiser nas configurações do navegador (vai perder o progresso que não estiver salvo numa conta).
6. Seus direitos
Pela lei de proteção de dados do Reino Unido, você tem direito de:
- acessar seus dados: use menu ☰ → Conta → Baixar meus dados, ou mande um e-mail;
- corrigi-los: mande um e-mail (por exemplo, para mudar seu nome de usuário);
- excluí-los: menu ☰ → Conta → Excluir minha conta apaga na hora seu acesso, e-mail, nome de usuário, resultados, progresso, coleção, medalhas e participação em grupos. Os grupos que você criou passam para outro membro, ou são excluídos se você era o único;
- retirar seu consentimento aos lembretes quando quiser: use o link Cancelar inscrição de qualquer lembrete, ou desative-os na página da sua conta;
- limitar ou se opor a como os usamos;
- portabilidade dos dados: o download é um arquivo JSON padrão.
Escreva para animalpinpoint@gmail.com para usar qualquer um deles. Respondemos em até um mês.
7. Reclamações
Se você não estiver satisfeito com a forma como tratamos seus dados, fale com a gente primeiro. Você também tem o direito de reclamar à Information Commissioner's Office (ICO), a autoridade de proteção de dados do Reino Unido: ico.org.uk/make-a-complaint ou pelo telefone +44 303 123 1113.
8. Mudanças
Vamos atualizar esta página se algo mudar, e mostrar um aviso no jogo quando a mudança for importante.
9. Contato
animalpinpoint@gmail.com · Veja também os Termos de serviço e Sobre e contato.
← Voltar ao jogo