Términos del servicio
Última actualización: 18 de octubre de 2026
Esta es una traducción para ayudarte. La versión oficial es la versión en inglés: si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
En resumen: juega limpio, usa nombres amables y disfruta del juego. El juego es gratis y se ofrece «tal cual». Puedes dejar de jugar y eliminar tu cuenta cuando quieras.
1. Quién gestiona Animal Pinpoint
Estos términos son un acuerdo entre tú y Animal Pinpoint («el juego», «nosotros»). Puedes escribirnos a animalpinpoint@gmail.com. Consulta Info y contacto.
2. Aceptación de estos términos
Al jugar aceptas estos términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el juego.
3. Quién puede jugar
- Cualquiera puede jugar como invitado, sin cuenta.
- Las cuentas son para jugadores de 13 años o más. Al registrarte confirmas que tienes 13 años o más. Si tienes menos de 13, puedes seguir jugando como invitado. Si sabemos que una cuenta pertenece a un menor de 13 años, la eliminaremos.
- Eres responsable de mantener seguro el acceso a tu correo, porque es la forma de entrar en tu cuenta.
4. Nombres de usuario y de grupo
Los demás jugadores ven los nombres de usuario y de grupo, así que no pueden ser ofensivos, de odio, sexuales, amenazantes, suplantar a otra persona, incluir datos personales (como tu nombre completo, dirección o teléfono) ni hacer publicidad de nada. Por favor, no uses tu nombre real como nombre de usuario.
- Los nombres nuevos y los cambios se revisan automáticamente, y no se permiten nombres que parezcan del juego o de su equipo (como «admin», «moderador» o «Animal Pinpoint»). La revisión no es perfecta, así que estas normas se aplican igualmente a cualquier nombre que deje pasar.
- Los nombres de usuario y de grupo ofensivos o inapropiados se cambiarán o se eliminarán. Un nombre de usuario cambiado pasa a ser un nombre neutro como «Player12345», y podemos impedir que una cuenta elija un nombre nuevo o ponga nombre a grupos.
- Puedes denunciar un nombre que creas que incumple estas normas con el botón ⚑ que tiene al lado. Denuncia solo los que las incumplan.
- Puedes cambiar tu nombre de usuario una vez por semana desde la página de tu cuenta.
5. Juega limpio
No debes:
- hacer trampas, como usar herramientas o la ayuda de otras personas para encontrar las respuestas en una partida que envías a una clasificación;
- usar bots, scripts o cualquier forma automática de jugar, enviar respuestas o crear cuentas o grupos;
- usar más de una cuenta para conseguir partidas extra o mejores puestos en las clasificaciones;
- intentar saltarte los límites del juego, acceder a datos de otros jugadores o interferir con el juego, sus servidores u otros jugadores;
- copiar o extraer el contenido, las respuestas o los datos del juego.
6. Clasificaciones y grupos
- Solo cuenta la primera partida terminada de cada cuenta en el día, según comprueba nuestro servidor. Las partidas de invitado y de prueba no aparecen en las clasificaciones.
- Las clasificaciones muestran tu nombre de usuario, tu país (si elegiste uno), puntuaciones, título, racha y tiempo.
- Los grupos son privados para sus miembros. Quien crea un grupo puede cambiarle el nombre o eliminarlo. Los miembros pueden salir cuando quieran.
7. Lo que podemos hacer
Para que el juego sea limpio y amable, podemos, sin previo aviso: cambiar o eliminar nombres de usuario o de grupo que incumplan estos términos; eliminar puntuaciones, reiniciar clasificaciones o quitar jugadores de ellas; eliminar grupos; y suspender o eliminar cuentas que incumplan estos términos. También podemos cambiar, pausar o cerrar el juego (o cualquier parte de él) en cualquier momento.
8. Contenido y créditos
El diseño, el código, el nombre y el logotipo del juego son nuestros. Las fotos de animales vienen de Wikimedia Commons y se usan según sus licencias, con el nombre de cada fotógrafo en el juego. Los mapas y los datos de mapas son de Esri, OpenFreeMap, OpenMapTiles y los colaboradores de OpenStreetMap. Consulta los Créditos para más detalles. Puedes compartir tus resultados (por ejemplo con el botón de compartir), pero no puedes copiar el juego ni su contenido para otros fines.
9. Sin garantía
El juego es gratis y se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». Intentamos que sea correcto y que funcione siempre, pero no prometemos que esté siempre disponible, que no tenga errores ni que los datos, las puntuaciones o las clasificaciones sean siempre correctos.
10. Limitación de responsabilidad
Nada en estos términos limita la responsabilidad que legalmente no se puede limitar, como la muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o el fraude. Por lo demás, en la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de ninguna pérdida o daño derivado del uso del juego, incluida la pérdida de puntuaciones, rachas, progreso o datos. Como el juego es gratis, nuestra responsabilidad total ante ti se limita a 50 £.
11. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Si hacemos cambios importantes, mostraremos un aviso en el juego. Si sigues jugando después de los cambios, aceptas los nuevos términos.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales son los competentes. Si vives en otra parte del Reino Unido, también puedes acudir a los tribunales de tu lugar de residencia.
13. Contacto
Preguntas o reclamaciones: animalpinpoint@gmail.com
← Volver al juego