Termos de serviço
Última atualização: 18 de outubro de 2026
Esta é uma tradução para ajudar você. A versão oficial é a versão em inglês: se houver alguma diferença, vale a versão em inglês.
Resumindo: jogue limpo, use nomes amigáveis e divirta-se. O jogo é gratuito e oferecido «como está». Você pode parar de jogar e excluir sua conta quando quiser.
1. Quem administra o Animal Pinpoint
Estes termos são um acordo entre você e o Animal Pinpoint («o jogo», «nós»). Você pode falar com a gente em animalpinpoint@gmail.com. Veja Sobre e contato.
2. Aceitação destes termos
Ao jogar, você aceita estes termos e nossa Política de privacidade. Se não concordar, por favor não use o jogo.
3. Quem pode jogar
- Qualquer pessoa pode jogar como convidado, sem conta.
- As contas são para jogadores com 13 anos ou mais. Ao se cadastrar, você confirma que tem 13 anos ou mais. Se tiver menos de 13, pode continuar jogando como convidado. Se soubermos que uma conta pertence a alguém com menos de 13 anos, vamos excluí-la.
- Você é responsável por manter seguro o acesso ao seu e-mail, porque é por ele que você entra.
4. Nomes de usuário e de grupo
Os outros jogadores veem os nomes de usuário e de grupo, então eles não podem ser ofensivos, de ódio, sexuais, ameaçadores, se passar por outra pessoa, ter dados pessoais (como seu nome completo, endereço ou telefone) nem fazer propaganda de nada. Por favor, não use seu nome verdadeiro como nome de usuário.
- Nomes novos e alterados são verificados automaticamente, e nomes que pareçam vir do jogo ou da equipe (como «admin», «moderador» ou «Animal Pinpoint») não são permitidos. A verificação não é perfeita, então estas regras valem também para qualquer nome que ela deixe passar.
- Nomes de usuário e de grupo ofensivos ou inadequados serão renomeados ou removidos. Um nome de usuário renomeado vira um nome neutro como «Player12345», e podemos impedir uma conta de escolher um nome novo ou de dar nome a grupos.
- Você pode denunciar um nome que ache que quebra estas regras com o botão ⚑ ao lado dele. Por favor, só denuncie nomes que quebrem as regras.
- Você pode mudar seu nome de usuário uma vez por semana na página da sua conta.
5. Jogue limpo
Você não pode:
- trapacear, como usar ferramentas ou a ajuda de outras pessoas para achar as respostas num jogo que você envia para um ranking;
- usar bots, scripts ou qualquer forma automática de jogar, enviar respostas ou criar contas ou grupos;
- usar mais de uma conta para ganhar jogos extras ou posições melhores nos rankings;
- tentar burlar os limites do jogo, acessar dados de outros jogadores ou atrapalhar o jogo, seus servidores ou outros jogadores;
- copiar ou extrair o conteúdo, as respostas ou os dados do jogo.
6. Rankings e grupos
- Só conta o primeiro jogo concluído de cada conta no dia, conforme verificado pelo nosso servidor. Jogos de convidado e de teste não aparecem nos rankings.
- Os rankings mostram seu nome de usuário, seu país (se você escolheu um), pontuações, título, sequência e tempo.
- Os grupos são privados para os membros. Quem cria um grupo pode renomeá-lo ou excluí-lo. Os membros podem sair quando quiserem.
7. O que podemos fazer
Para manter o jogo justo e amigável, podemos, sem aviso: mudar ou remover nomes de usuário ou de grupo que quebrem estes termos; remover pontuações, zerar rankings ou tirar jogadores deles; excluir grupos; e suspender ou excluir contas que quebrem estes termos. Também podemos mudar, pausar ou encerrar o jogo (ou qualquer parte dele) a qualquer momento.
8. Conteúdo e créditos
O design, o código, o nome e o logo do jogo são nossos. As fotos dos animais vêm do Wikimedia Commons e são usadas conforme suas licenças, com o nome de cada fotógrafo no jogo. Os mapas e dados de mapas são da Esri, OpenFreeMap, OpenMapTiles e dos colaboradores do OpenStreetMap. Veja os Créditos para todos os detalhes. Você pode compartilhar seus resultados (por exemplo com o botão de compartilhar), mas não pode copiar o jogo ou seu conteúdo para outros fins.
9. Sem garantia
O jogo é gratuito e oferecido «como está» e «conforme disponível». Tentamos deixá-lo correto e funcionando, mas não prometemos que estará sempre disponível, sem erros, nem que fatos, pontuações ou rankings estarão sempre certos.
10. Limitação de responsabilidade
Nada nestes termos limita uma responsabilidade que legalmente não pode ser limitada, como por morte ou lesão causada por negligência, ou por fraude. Fora isso, na medida em que a lei permite, não somos responsáveis por perdas ou danos decorrentes do uso do jogo, incluindo perda de pontuações, sequências, progresso ou dados. Como o jogo é gratuito, nossa responsabilidade total com você é limitada a £50.
11. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Se fizermos mudanças importantes, vamos mostrar um aviso no jogo. Continuar jogando depois das mudanças significa que você aceita os novos termos.
12. Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei da Inglaterra e do País de Gales, e os tribunais da Inglaterra e do País de Gales são competentes. Se você mora em outra parte do Reino Unido, também pode entrar com uma ação nos tribunais do seu local de residência.
13. Contato
Dúvidas ou reclamações: animalpinpoint@gmail.com
← Voltar ao jogo