Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 18 octobre 2026
Ceci est une traduction pour t'aider. La version officielle est la version anglaise : en cas de différence, c'est la version anglaise qui s'applique.
En bref : joue fair-play, choisis des noms sympas et amuse-toi. Le jeu est gratuit et fourni « tel quel ». Tu peux arrêter de jouer et supprimer ton compte à tout moment.
1. Qui gère Animal Pinpoint
Ces conditions sont un accord entre toi et Animal Pinpoint (« le jeu », « nous »). Tu peux nous écrire à animalpinpoint@gmail.com. Voir À propos et contact.
2. Acceptation de ces conditions
En jouant, tu acceptes ces conditions et notre Politique de confidentialité. Si tu n'es pas d'accord, merci de ne pas utiliser le jeu.
3. Qui peut jouer
- Tout le monde peut jouer en invité, sans compte.
- Les comptes sont réservés aux joueurs de 13 ans ou plus. En t'inscrivant, tu confirmes avoir 13 ans ou plus. Si tu as moins de 13 ans, tu peux continuer à jouer en invité. Si nous apprenons qu'un compte appartient à un enfant de moins de 13 ans, nous le supprimerons.
- Tu es responsable de la sécurité de l'accès à ton adresse e-mail, car c'est avec elle que tu te connectes.
4. Pseudos et noms de groupe
Les pseudos et les noms de groupe sont vus par les autres joueurs : ils ne doivent donc pas être injurieux, haineux, sexuels, menaçants, usurper l'identité de quelqu'un, contenir des informations personnelles (comme ton nom complet, ton adresse ou ton numéro de téléphone) ni faire de la publicité pour quoi que ce soit. Merci de ne pas utiliser ton vrai nom comme pseudo.
- Les nouveaux noms et les changements sont vérifiés automatiquement, et les noms qui semblent venir du jeu ou de son équipe (comme « admin », « modérateur » ou « Animal Pinpoint ») ne sont pas autorisés. Cette vérification n'est pas parfaite : ces règles s'appliquent donc à tout nom qu'elle laisse passer.
- Les pseudos et noms de groupe injurieux ou inappropriés seront renommés ou supprimés. Un pseudo renommé devient un nom neutre comme « Player12345 », et nous pouvons empêcher un compte de choisir un nouveau nom ou de nommer des groupes.
- Tu peux signaler un nom qui, selon toi, enfreint ces règles avec le bouton ⚑ à côté. Merci de ne signaler que les noms qui les enfreignent.
- Tu peux changer ton pseudo une fois par semaine depuis la page de ton compte.
5. Joue fair-play
Tu ne dois pas :
- tricher, notamment utiliser des outils ou l'aide d'autres personnes pour trouver les réponses pendant une partie que tu envoies à un classement ;
- utiliser des bots, des scripts ou tout moyen automatique pour jouer, envoyer des réponses ou créer des comptes ou des groupes ;
- utiliser plusieurs comptes pour obtenir des parties en plus ou de meilleures places dans les classements ;
- essayer de contourner les limites du jeu, d'accéder aux données d'autres joueurs, ou de perturber le jeu, ses serveurs ou les autres joueurs ;
- copier ou aspirer le contenu, les réponses ou les données du jeu.
6. Classements et groupes
- Seule la première partie terminée de chaque compte dans la journée compte, selon la vérification de notre serveur. Les parties d'invité et de test n'apparaissent pas dans les classements.
- Les classements affichent ton pseudo, ton pays (si tu en as choisi un), tes scores, ton titre, ta série et ton temps.
- Les groupes sont privés et réservés à leurs membres. La personne qui crée un groupe peut le renommer ou le supprimer. Les membres peuvent partir à tout moment.
7. Ce que nous pouvons faire
Pour que le jeu reste équitable et convivial, nous pouvons, sans préavis : modifier ou supprimer les pseudos ou noms de groupe qui enfreignent ces conditions ; supprimer des scores, réinitialiser des classements ou en retirer des joueurs ; supprimer des groupes ; et suspendre ou supprimer les comptes qui enfreignent ces conditions. Nous pouvons aussi modifier, suspendre ou arrêter le jeu (ou une partie du jeu) à tout moment.
8. Contenu et crédits
La conception, le code, le nom et le logo du jeu nous appartiennent. Les photos d'animaux viennent de Wikimedia Commons et sont utilisées selon leurs licences, avec le nom de chaque photographe dans le jeu. Les cartes et les données cartographiques sont fournies par Esri, OpenFreeMap, OpenMapTiles et les contributeurs d'OpenStreetMap. Voir les Crédits pour tous les détails. Tu peux partager tes résultats (par exemple avec le bouton de partage), mais tu ne peux pas copier le jeu ou son contenu à d'autres fins.
9. Absence de garantie
Le jeu est gratuit et fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Nous faisons de notre mieux pour qu'il soit exact et qu'il fonctionne, mais nous ne promettons pas qu'il sera toujours disponible, sans erreur, ni que les informations, les scores ou les classements seront toujours exacts.
10. Limitation de responsabilité
Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut légalement pas être limitée, comme en cas de décès ou de blessure causés par une négligence, ou en cas de fraude. Pour le reste, dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages liés à ton utilisation du jeu, y compris la perte de scores, de séries, de progression ou de données. Le jeu étant gratuit, notre responsabilité totale envers toi est limitée à 50 £.
11. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. En cas de changement important, nous afficherons un avis dans le jeu. Continuer à jouer après les changements signifie que tu acceptes les nouvelles conditions.
12. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de l'Angleterre et du pays de Galles, et les tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles sont compétents. Si tu vis ailleurs au Royaume-Uni, tu peux aussi saisir les tribunaux de ton lieu de résidence.
13. Contact
Questions ou réclamations : animalpinpoint@gmail.com
← Retour au jeu